çalışmak, çalışmak, çalışmak

Meanings of "çalışmak, çalışmak, çalışmak" in English Turkish Dictionary : 1 result(s)

	Category	Turkish	English
Colloquial
1	Colloquial	çalışmak, çalışmak, çalışmak	practice, practice, practice expr.

Meanings of "çalışmak, çalışmak, çalışmak" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	çalışmak	study v.
What has become of that study? Bu çalışmaya ne oldu? More Sentences
2	Common Usage	çalışmak	work v.
This work must have support. Bu çalışma desteklenmelidir. More Sentences
3	Common Usage	çalışmak	labor v.
They labored day after day. Onlar üst üste her gün çalıştılar. More Sentences
4	Common Usage	ders çalışmak	study v.
If she has been studying since 9 o'clock, she will need to take a break. Eğer saat 9'dan beri ders çalışıyorsa ara vermesi gerekecek. More Sentences
General
5	General	tutmaya çalışmak	hold onto v.
Tom held onto the rope. Tom ipi tutmaya çalıştı. More Sentences
6	General	çalışmak	endeavour v.
We must, for example, lend support to those poor countries which are endeavouring to produce cheap AIDS medication. Örneğin ucuz AIDS ilacı üretmeye çalışan yoksul ülkelere destek vermeliyiz. More Sentences
7	General	serbest çalışmak	freelance v.
He's a freelance journalist. Serbest çalışan bir gazeteci. More Sentences
8	General	çalışmak	practise v.
I've been practising karate since I was a child. Çocukluğumdan beri karate çalışıyorum. More Sentences
9	General	çok çalışmak	try hard v.
We all try hard to increase our credit score. Hepimiz kredi puanımızı yükseltmek için çok çalışıyoruz. More Sentences
10	General	bulmaya çalışmak	feel around for v.
He stuck his hand into the pouch, and felt around for one of the stones. Elini kesenin içine soktu ve yoklayarak taşlardan birini bulmaya çalıştı. More Sentences
11	General	fazla çalışmak	overwork v.
I think I am overworked. Fazla çalıştığımı düşünüyorum. More Sentences
12	General	çalışmak	struggle v.
Sami was struggling to save himself. Sami kendini kurtarmaya çalışıyordu. More Sentences
13	General	birlikte çalışmak	team up with v.
How did you team up with Tom? Tom'la nasıl birlikte çalıştın? More Sentences
14	General	müşteri çekmeye çalışmak	tout v.
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business. Havaalanında iş için müşteri çekmeye çalışan yüzlerce taksi vardı. More Sentences
15	General	üzerinde çalışmak	work on v.
Then Parliament worked on them for a further two years. Ardından Parlamento iki yıl daha bu yönergeler üzerinde çalıştı. More Sentences
16	General	birlikte çalışmak	work together v.
Real savings can only be made if the institutions work together. Gerçek tasarruf ancak kurumlar birlikte çalışırsa yapılabilir. More Sentences
17	General	harıl harıl çalışmak	work hard v.
Scientists are working hard to put an end to AIDS. Bilim adamları AIDS'e son vermek için harıl harıl çalışıyorlar. More Sentences
18	General	sıkı çalışmak	work hard v.
The Commission has met its commitment to work hard on improving its administrative and control practices. Komisyon, idari ve kontrol uygulamalarını iyileştirmek için sıkı çalışma taahhüdünü yerine getirmiştir. More Sentences
19	General	ikna etmeye çalışmak (mantık yoluyla)	reason with v.
Tom tried to reason with Mary. Tom, Mary'yi ikna etmeye çalıştı. More Sentences
20	General	açıklamaya çalışmak	try to explain v.
I shall try to explain what I mean. Ne demek istediğimi açıklamaya çalışacağım. More Sentences
21	General	çalışmak	start up v.
My computer won't start up anymore. Bilgisayarım artık çalışmayacak. More Sentences
22	General	çalışmak	tick v.
The clock is still ticking. Saat hâlâ çalışıyor. More Sentences
23	General	ısırmaya çalışmak (köpek)	snap at v.
The pup snapped at my hand. Yavru köpek elimi ısırmaya çalıştı. More Sentences
24	General	yapmaya çalışmak	try v.
To try to do so would inevitably lead to omissions. Bunu yapmaya çalışmak kaçınılmaz olarak eksikliklere yol açacaktır. More Sentences
25	General	çalışmak	attempt v.
We now need to attempt to resolve the problems that exist. Şimdi var olan sorunları çözmeye çalışmamız gerekiyor. More Sentences
26	General	çalışmak (ders)	study v.
Some preparatory work has been done, but neither of the studies has been started. Bazı hazırlık çalışmaları yapılmıştır, ancak hiçbir çalışma başlatılmamıştır. More Sentences
27	General	çözmeye çalışmak (bir problemi)	tackle v.
We negotiated this in Johannesburg and we are now trying to tackle the problem. Bu konuyu Johannesburg'da müzakere ettik ve şimdi sorunu çözmeye çalışıyoruz. More Sentences
28	General	çok çalışmak	work very hard v.
He has done a good job and clearly worked very hard on this. İyi bir iş çıkardı ve belli ki bu konuda çok çalıştı. More Sentences
29	General	elde etmeye çalışmak	try to get v.
If you are really trying to get the best result, then there are two things you have to do. Eğer gerçekten en iyi sonucu elde etmeye çalışıyorsanız, yapmanız gereken iki şey vardır. More Sentences
30	General	çalışmak	study v.
I offered the Spanish authorities funding or co-funding for an environmental impact study. İspanyol yetkililere çevresel etki çalışması için finansman veya eş finansman teklif ettim. More Sentences
31	General	taklit etmeye çalışmak	emulate v.
Above all, the EU should not try to emulate the United States. Her şeyden önce AB, ABD'yi taklit etmeye çalışmamalıdır. More Sentences
32	General	çalışmak	toil v.
Well, in that Ministry, people toiled to implement the European employment guidelines. Bu bakanlıkta insanlar Avrupa istihdam kılavuzlarını uygulamak için çalıştılar. More Sentences
33	General	ders çalışmak	study v.
A bad cold has kept me from studying this week. Kötü bir soğuk algınlığı beni bu hafta ders çalışmaktan alıkoydu. More Sentences
34	General	çalışmak	serve v.
She serves as the club treasurer. Kulüp saymanı olarak çalışmaktadır. More Sentences
35	General	çalışmak	endeavor v.
She endeavored to do her duty. O, görevini yapmak için çalıştı. More Sentences
36	General	çalışmak	practice v.
Practice this song and memorise the lyrics, then teach them to the students. Şarkıyı çalış, sözleri ezberle, sonra da çocuklara öğret. More Sentences
37	General	çalışmak	labor v.
They labored in the factories. Onlar fabrikalarda çalıştılar. More Sentences
38	General	çalışmak	strive v.
Indeed, the Council is striving to include payment appropriations which correspond to the actual implementation options. Nitekim Konsey, gerçek uygulama seçeneklerine karşılık gelen ödeme ödeneklerini dahil etmeye çalışmaktadır. More Sentences
39	General	çalışmak	function v.
My laptop is not functioning. Dizüstü bilgisayarım çalışmıyor. More Sentences
40	General	çalışmak	try v.
We are, therefore, trying to achieve too much with the European arrest warrant, which is dangerous. Dolayısıyla Avrupa tutuklama emri ile çok fazla şey başarmaya çalışıyoruz ki bu tehlikeli. More Sentences
41	General	çalışmak	run v.
This measure is up and running. Bu tedbir hazır ve çalışıyor. More Sentences
42	General	çalışmak	work v.
We work an unnecessary number of hours on the roads, and the number of accidents is increasing. Yollarda gereksiz yere saatlerce çalışıyoruz ve kazaların sayısı artıyor. More Sentences
43	General	verimli çalışmak	work efficiently v.
A company that does not work efficiently should not be rewarded with an initial generous allocation of rights for free. Verimli çalışmayan bir şirket, başlangıçta ücretsiz olarak cömertçe bir hak tahsisi ile ödüllendirilmemelidir. More Sentences
44	General	çok ders çalışmak	study hard v.
He always studies hard. Daima çok ders çalışır. More Sentences
45	General	vardiyalı çalışmak	work shifts v.
Working shifts can be extremely disruptive to family life. Vardiyalı çalışmak aile hayatı için son derece yıkıcı olabiliyor. More Sentences
46	General	hatırlamaya çalışmak	try to remember v.
Because trying to remember too many words at once can be difficult. Çünkü çok sayıda kelimeyi aynı anda hatırlamaya çalışmak zor olabilir. More Sentences
47	General	pille çalışmak	run on battery v.
This computer runs on batteries. Bu bilgisayar pille çalışır. More Sentences
48	General	çalışmak	operate v.
We're looking for employees who can take initiative and operate independently. İnisiyatif alabilen ve bağımsız çalışabilen elemanlar arıyoruz. More Sentences
49	General	düzgün çalışmak	work properly v.
The air conditioning system does not appear to be working properly. Klima sistemi düzgün çalışmıyor gibi görünüyor. More Sentences
50	General	değiştirmeye çalışmak	try to change v.
We need to try to change that emphasis. Bu vurguyu değiştirmeye çalışmalıyız. More Sentences
51	General	değiştirmeye çalışmak	try to alter v.
Tom, an escaped convict, tried to alter his appearance through plastic surgery. Kaçak bir mahkum olan Tom, plastik cerrahi yoluyla görünümünü değiştirmeye çalıştı. More Sentences
52	General	kanıtlamaya çalışmak	argue v.
There are those who argue that the existence of nuclear weapons has helped to maintain peace. Nükleer silahların varlığının, barışın sürmesine yardımda bulunduğunu kanıtlamaya çalışanlar var. More Sentences
53	General	düzgün çalışmak	function properly v.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Gerekli çerezler, web sitesinin düzgün çalışması için kesinlikle gereklidir. More Sentences
54	General	serbest çalışmak	freelance v.
I'm a freelance journalist. Ben serbest çalışan bir gazeteciyim. More Sentences
55	General	bütün gece çalışmak	pull an all-nighter v.
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test. Üniversite öğrencisiyken, sınavlardan önce hep bütün gece çalışırdım. More Sentences
56	General	zaman kazanmaya çalışmak	play for time v.
Tom was playing for time. Tom zaman kazanmaya çalışıyordu. More Sentences
57	General	inandırmaya çalışmak	reason with v.
How do we reason with Tom? Tom'u nasıl inandırmaya çalışırız? More Sentences
58	General	çalışmak	start v.
We welcome the fact that Europol has finally been able to start work. Europol'ün nihayet çalışmaya başlayabilmiş olmasını memnuniyetle karşılıyoruz. More Sentences
59	General	emrinde çalışmak	work under v.
I would rather starve than work under him. Onun emrinde çalışmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim. More Sentences
60	General	çok çalışmak	toil v.
Toil and worry caused his health to break down. Çok çalışmak ve endişe onun sağlığının bozulmasına neden oldu. More Sentences
61	General	ulaşmaya çalışmak	try to reach v.
Another ten emigrants drowned yesterday while trying to reach Italy. Dün İtalya'ya ulaşmaya çalışan on göçmen daha boğuldu. More Sentences
62	General	örtbas etmeye çalışmak	cover up v.
Dan tried to cover up his crime. Dan, suçunu örtbas etmeye çalıştı. More Sentences
63	General	hayatta kalmaya çalışmak	try to survive v.
Tom is trying to survive on minimum wage. Tom asgari ücretle hayatta kalmaya çalışıyor. More Sentences
64	General	uyumaya çalışmak	try to sleep v.
Tom tried to sleep, but he couldn't. Tom uyumaya çalıştı, ama uyuyamadı. More Sentences
65	General	gayretle çalışmak	plug away v.
We kept plugging away. Gayretle çalışmaya devam ettik. More Sentences
66	General	anlatmaya çalışmak	try to tell v.
I was trying to tell them that. Bunu onlara anlatmaya çalışıyordum. More Sentences
67	General	ile yakın çalışmak	work closely with v.
It is true that I work closely with Minister Michel, but full metamorphosis has not yet taken place. Bakan Michel ile yakın çalıştığım doğrudur ancak tam bir metamorfoz henüz gerçekleşmemiştir. More Sentences
68	General	anlamaya çalışmak	try to understand v.
It must try to understand because to refuse to do so will contribute to the likelihood that much worse lies ahead. Anlamaya çalışmalı çünkü bunu yapmayı reddetmek ileride çok daha kötülerinin yaşanması ihtimaline katkıda bulunacaktır. More Sentences
69	General	üstünde çalışmak	work on v.
Tom is working on a term paper. Tom bir dönem ödevi üstünde çalışmakta. More Sentences
70	General	piyano çalışmak	practice piano v.
Tom practices piano every day. Tom her gün piyano çalıyor. More Sentences
71	General	konuşmaya çalışmak	try to speak v.
He tried to speak French to us. O, bizimle Fransızca konuşmaya çalıştı. More Sentences
72	General	pazarları çalışmak	work on sundays v.
No one wants to work on Sundays. Kimse pazarları çalışmak istemez. More Sentences
73	General	uzun saatler çalışmak	work long hours v.
Virtually my whole marriage, I've worked long hours. Neredeyse evliliğim boyunca uzun saatler çalıştım. More Sentences
Common Usage
74	Common Usage	köle gibi çalışmak	slave v.
75	Common Usage	çalışmak	labour v.
General
76	General	grev sırasında çalışmak isteyen işçilere engel olma	picketing n.
77	General	muhalif olmalarına rağmen birlikte çalışmak zorunda olan kişiler	frenemy n.
78	General	taviz vermeye zorlamaya çalışmak için müzakereci tarafından bekletilme	holdout n.
79	General	aynı kurumda çalışmak üzere işe alınan karı koca	couple n.
80	General	golf atışı çalışmak için uygun saha	practice range n.
81	General	suda çalışmak	plowter n.
82	General	çamurda çalışmak	plowter n.
83	General	suda çalışmak	plouter n.
84	General	çamurda çalışmak	plouter n.
85	General	aramaya çalışmak	try to find v.
86	General	yakalamaya çalışmak	clutch at v.
87	General	kapmaya çalışmak	grasp at v.
88	General	gizlenmeye çalışmak	take cover v.
89	General	durmadan çalışmak	hammer away v.
90	General	kanıtlamaya çalışmak	reason v.
91	General	dostluk kurmaya çalışmak	cultivate a friendship v.
92	General	başkasının yerine çalışmak (geçici bir süre için)	substitute v.
93	General	iradesini kullanarak bir şeyi gerçekleştirmeye çalışmak	will v.
94	General	götürü çalışmak	do piecework v.
95	General	denemeler yaparak bir sonuca varmaya çalışmak	tinker v.
96	General	geçici bir süre için başkasının yerine çalışmak	substitute v.
97	General	anlamaya çalışmak	work out v.
98	General	avara çalışmak	run idle v.
99	General	aleyhine çalışmak	work unfavorably of someone v.
100	General	hızlı çalışmak	go to town v.
101	General	çıkar amacıyla birinin olumsuz bir eğilimini tatmin etmeye çalışmak	pander to v.
102	General	birinin altında çalışmak	work under someone v.
103	General	rölantide çalışmak	idle v.
104	General	ortalığı yatıştırmaya çalışmak	pour oil on troubled waters v.
105	General	bir işte sebatla çalışmak	peg away at v.
106	General	bir şeyi tamir etmeye çalışmak (tamirci olmayan biri)	tinker v.
107	General	çok çalışmak	bang away v.
108	General	çalışmak (motor)	start v.
109	General	motor vb çalışmak	fire v.
110	General	yerine çalışmak	spell v.
111	General	fazla çalışmak	burn the candle at both ends v.
112	General	gözünü dört açıp çok çalışmak	hustle v.
113	General	çok çalışmak	work like a demon v.
114	General	harıl harıl çalışmak	work like hell v.
115	General	kandırmaya çalışmak	chat v.
116	General	teşrifatçı olarak çalışmak	emcee v.
117	General	elle tutmaya çalışmak	grab at v.
118	General	harıl harıl çalışmak	plug away v.
119	General	enerjik bir şekilde çalışmak	be going strong v.
120	General	köle gibi çalışmak	drudge v.
121	General	ikna etmeye çalışmak	reason v.
122	General	devlet çeşitli yatırımlarla ekonomiyi canlandırmaya çalışmak	prime the pump v.
123	General	harıl harıl çalışmak	plug v.
124	General	harıl harıl çalışmak	dig v.
125	General	memur olarak çalışmak	clerk v.
126	General	sözü getirmeye çalışmak	lead up to v.
127	General	kusmaya çalışmak	retch v.
128	General	dostluk kurmaya çalışmak	cultivate v.
129	General	çalışmak (makine)	function v.
130	General	kendi dinine çevirmeye çalışmak	proselytize v.
131	General	ıkına sıkına çalışmak	toil at v.
132	General	elde etmeye çalışmak	make a bid for v.
133	General	sıkı çalışmak	buckle down v.
134	General	çalışmak (denemek)	attempt v.
135	General	sabaha/geç vakte kadar çalışmak	lucubrate v.
136	General	baştan çıkarmaya çalışmak	solicit v.
137	General	motor boşta çalışmak	be in neutral v.
138	General	boşta çalışmak	idle v.
139	General	isteksizce çalışmak	plod v.
140	General	harıl harıl çalışmak	work like a beaver v.
141	General	üzerinde sebatla çalışmak	plug away at v.
142	General	bir sorunu parayla çözmeye çalışmak	throw money at something v.
143	General	tam kapasiteyle çalışmak	work at peak capacity v.
144	General	kendine layık olmayan bir işte çalışmak	prostitute oneself v.
145	General	kazanmaya çalışmak	seek v.
146	General	geçici olarak bir işte çalışmak	fill in v.
147	General	doğru yoldan saptırmaya çalışmak	tempt v.
148	General	bulmaya çalışmak	feel about for v.
149	General	elde etmeye çalışmak	jockey for v.
150	General	kötü bir durum karşısında idare etmeye çalışmak	make the best of a bad situation v.
151	General	görevli olarak çalışmak	staff v.
152	General	sırayla çalışmak	rotate v.
153	General	aramaya çalışmak	check for v.
154	General	yapmaya çalışmak	endeavor v.
155	General	çok çalışmak	slog v.
156	General	harıl harıl çalışmak	hum with activity v.
157	General	ıkına sıkına çalışmak	toil over v.
158	General	ikna etmeye çalışmak	lay siege to v.
159	General	hevesini kırmaya çalışmak	throw cold water over v.
160	General	tutmaya çalışmak	hang onto v.
161	General	dikkatsiz bir biçimde çalışmak	scant v.
162	General	eşek gibi çalışmak	slave v.
163	General	köle gibi çalışmak	slave v.
164	General	başkasını kendi dinine çevirmeye çalışmak	proselyte v.
165	General	kafası çalışmak	have a quick mind v.
166	General	özensiz çalışmak	scant v.
167	General	protokol yetkilisi olarak çalışmak	emcee v.
168	General	benzerini veya daha iyisini yapmaya çalışmak	emulate v.
169	General	belirli bir hocanın nezaretinde çalışmak veya okumak	study under v.
170	General	elde etmeye çalışmak	bid v.
171	General	ağzıyla yakalamaya çalışmak	bob v.
172	General	çok çalışmak	mug up v.
173	General	çalışmak (bir beceriyi/ yeteneği geliştirmek için)	practice v.
174	General	birine bir şeyi ısrarla vermeye çalışmak	press something upon someone v.
175	General	çok çalışmak	swot v.
176	General	elde etmek için bütün gayretiyle çalışmak	gun for v.
177	General	sonra çalışmak üzere şimdilik ertelemek	keep something on the back burner v.
178	General	birisini ikna etmeye çalışmak	work on v.
179	General	bir yarışta daha avantajlı bir yere geçmeye çalışmak	jockey for position v.
180	General	çözmeye çalışmak	puzzle over v.
181	General	birinin yerine çalışmak	fill in for v.
182	General	terfi kazanmaya çalışmak	buck for v.
183	General	eksiksiz çalışmak	perform fully v.
184	General	çalışmak (makine vb)	run v.
185	General	beraber çalışmak	pitch in v.
186	General	bir şeyi düzeltmeye çalışmak	tinker v.
187	General	çalışmak (makine/aygıt)	be on v.
188	General	elde etmeye çalışmak	try for v.
189	General	kötü çalışmak	malfunction v.
190	General	ile temas etmemeye çalışmak	stand clear of v.
191	General	harıl harıl çalışmak	hum v.
192	General	boğaz tokluğuna çalışmak	work for one's board v.
193	General	çok sıkı çalışmak	work one's tail off v.
194	General	tamir etmeye çalışmak	tinker with v.
195	General	köle gibi çalışmak	slave away v.
196	General	bir şeyin anlamını bulmaya çalışmak	puzzle something out v.
197	General	birisi için çalışmak	be in the employ of v.
198	General	alışmaya çalışmak	try to become familiar with v.
199	General	rölantide çalışmak	tick over v.
200	General	şüphelerini ve endişelerini tekrar gidermeye çalışmak	reassure v.
201	General	asıl işinden başka bir işte de çalışmak	moonlight v.
202	General	zam almaya çalışmak	buck for v.
203	General	iyimser olmaya çalışmak	look on the bright side v.
204	General	çok çalışmak	bone up on v.
205	General	işbirliği içerisinde çalışmak	interoperate v.
206	General	birisini etkilemeye çalışmak	tamper with v.
207	General	tutmaya çalışmak	grab at v.
208	General	yaltaklanarak birinin gözüne girmeye çalışmak	curry favor with v.
209	General	çalışmak	go v.
210	General	demeye çalışmak	lead up to v.
211	General	birine bir şeyi ısrarla kabul ettirmeye çalışmak	press something on someone v.
212	General	savsaklamaya çalışmak	stall v.
213	General	menetmeye çalışmak	obstruct v.
214	General	büyük bir gayretle çalışmak	go to town v.
215	General	yerine çalışmak (geçici bir süre için başkasının)	substitute v.
216	General	bahçede çalışmak	garden v.
217	General	çok çalışmak	mug v.
218	General	aleyhine çalışmak	work against v.
219	General	vurmaya çalışmak	aim v.
220	General	vızır vızır çalışmak	hum v.
221	General	birbirine zıt oldukları halde belirli bir amaç için birlikte çalışmak	be strange bedfellows v.
222	General	anlamaya çalışmak	size up v.
223	General	elde etmeye çalışmak (zam/terfi vb'ni)	buck for v.
224	General	göze batmamaya çalışmak	lie low v.
225	General	ağzıyla kapmaya çalışmak	snap at v.
226	General	yerine çalışmak	stand in v.
227	General	alışmaya çalışmak	try to get used to v.
228	General	gece yarısına kadar çalışmak	burn the midnight oil v.
229	General	birinin gözüne girmeye çalışmak	ingratiate oneself with someone v.
230	General	kapmaya çalışmak	snatch at v.
231	General	elde etmeye çalışmak	woo v.
232	General	çok çalışmak	slog away v.
233	General	bir şeyi çözmeye çalışmak	puzzle something out v.
234	General	yasal yollardan elde etmeye çalışmak	prosecute v.
235	General	çalışmak	labour v.
236	General	analog çalışmak	operate analogously v.
237	General	çıkarmaya çalışmak	seek v.
238	General	kalıntılarından eski durumunu anlamaya çalışmak	reconstruct v.
239	General	ağır nota çıkarmaya çalışmak	pick out v.
240	General	karar vermeyerek zaman kazanmaya çalışmak	temporize v.
241	General	azimle çalışmak	work with determination v.
242	General	var gücüyle çalışmak	pull out all the stops v.
243	General	vardiya ile çalışmak	work in relays v.
244	General	ırgat gibi çalışmak	toil v.
245	General	ırgat gibi çalışmak	slave v.
246	General	anlamaya çalışmak	plumb v.
247	General	az paraya çalışmak	sweat v.
248	General	sıkı çalışmak	knuckle down v.
249	General	harıl harıl çalışmak	beaver away v.
250	General	ücretle çalışmak	hire oneself out v.
251	General	çözmeye çalışmak	tackle v.
252	General	ayartmaya çalışmak	tempt v.
253	General	elde etmeye çalışmak	go for v.
254	General	bir işte şevksiz bir şekilde çalışmak	plod away at v.
255	General	azimle çalışmak	work determinedly v.
256	General	ağır çalışmak	plod v.
257	General	ısırmaya çalışmak	snap v.
258	General	bir yolunu bulmaya çalışmak	see about v.
259	General	tekrar çalışmak	rework v.
260	General	hafif bir hırıltıyla çalışmak (makine)	throb v.
261	General	hızlı çalışmak (motor)	race v.
262	General	gerçekleştirmeye çalışmak	pursue v.
263	General	dikkatleri üstüne çekmemeye çalışmak	efface oneself v.
264	General	oyalamaya çalışmak	stall v.
265	General	olanaksız şeyi bulmaya çalışmak	look for a needle in a haystack v.
266	General	birlikte çalışmak	interoperate v.
267	General	alışmaya çalışmak	try to become familiar v.
268	General	çalışmak (iş vb)	labor v.
269	General	çok sıkıcı bir işte çalışmak	slog away at a work v.
270	General	ağır çalışmak	sweat v.
271	General	çalışmak	ply v.
272	General	durup dinlenmeden çalışmak	burn the candle at both ends v.
273	General	çok çalışmak	work up a sweat v.
274	General	çalışmak (mekanizma)	catch v.
275	General	kazanmaya çalışmak	cultivate v.
276	General	pedalla çalışmak	treadle v.
277	General	birlikte çalışmak	cooperate v.
278	General	dışarıda çalışmak	work in the field v.
279	General	istediği saatlerde çalışmak	work flextime v.
280	General	istediği saatlerde çalışmak	have flextime v.
281	General	tatil zamanları çalışmak	work unsocial hours v.
282	General	verimli çalışmak	work productively v.
283	General	verimli çalışmak	work effectively v.
284	General	kandırmaya çalışmak	chat somebody v.
285	General	zor duruma düşmekten korunmaya çalışmak	run for cover v.
286	General	yoğun çalışmak	study intensively v.
287	General	sıkı çalışmak	work intensively v.
288	General	sıkı çalışmak	study intensively v.
289	General	yoğun çalışmak	work intensively v.
290	General	yoğun çalışmak	work hard v.
291	General	gözüne girmeye çalışmak	make up to someone v.
292	General	gözüne girmeye çalışmak	play to v.
293	General	canla başla çalışmak	put all of one's efforts in a job v.
294	General	canla başla çalışmak	put one's heart and soul in doing something v.
295	General	canla başla çalışmak	work heartily v.
296	General	açıklamaya çalışmak	try to make (something) clear v.
297	General	çok yoğun çalışmak	work intensively v.
298	General	çare bulmaya çalışmak	try to find an answer v.
299	General	dikkatini çekmeye çalışmak	try to pull one's attention v.
300	General	çok yoğun çalışmak	study intensively v.
301	General	çare bulmaya çalışmak	try to find a solution v.
302	General	çare bulmaya çalışmak	try to find a remedy v.
303	General	dikkatini çekmeye çalışmak	try to take one's attention on v.
304	General	dikkatini çekmeye çalışmak	try to draw one's attention v.
305	General	çok yoğun çalışmak	work hard v.
306	General	çok yoğun çalışmak	study hard v.
307	General	doğru çalışmak	operate properly v.
308	General	doğru çalışmak	work honestly v.
309	General	düzenli çalışmak	work systematically v.
310	General	düzenli çalışmak	work methodically v.
311	General	düzenli çalışmak	study systematically v.
312	General	düzenli çalışmak	study methodically v.
313	General	anlaşmaya çalışmak	try to get along with (someone) v.
314	General	lpg'yle çalışmak	run on lpg v.
315	General	anlaşmaya çalışmak	try to reach an agreement v.
316	General	mazotla çalışmak	run on diesel v.
317	General	peşin çalışmak	work cash in hand v.
318	General	aniden yakalamaya çalışmak	catch at v.
319	General	hastanede çalışmak	work at the hospital v.
320	General	zararına çalışmak	work at a loss v.
321	General	vardiya olarak çalışmak	work shifts v.
322	General	vardiya usulü çalışmak	work shifts v.
323	General	lpg ile çalışmak	run on lpg v.
324	General	zararına çalışmak	operate at a loss v.
325	General	pille çalışmak	be powered by battery v.
326	General	özveriyle çalışmak	work devotedly v.
327	General	pille çalışmak	use battery v.
328	General	koordineli çalışmak	work coordinately v.
329	General	pille çalışmak	work on battery v.
330	General	stajyer olarak çalışmak	work as an intern v.
331	General	benzinle çalışmak	run on gasoline v.
332	General	maaşla çalışmak	be employed on a salary basis v.
333	General	maaşla çalışmak	work on a salary basis v.
334	General	maaşlı çalışmak	be employed on a salary basis v.
335	General	maaşlı çalışmak	work on a salary basis v.
336	General	maaşla çalışmak	work for a salary v.
337	General	maaşlı çalışmak	work for a salary v.
338	General	genelevde çalışmak	work in a brothel v.
339	General	işbirliği içinde çalışmak	work cooperatively v.
340	General	işbirliği içinde çalışmak	work in cooperation v.
341	General	atlatmaya çalışmak	try to recover v.
342	General	atlatmaya çalışmak	try to overcome v.
343	General	kadavrada çalışmak	dissect v.
344	General	kamuda çalışmak	work in the public sector v.
345	General	gemide çalışmak	work in a ship v.
346	General	başarmaya çalışmak	try to succeed v.
347	General	övgü almaya çalışmak	fish for compliment v.
348	General	tam kapasiteyle çalışmak	work in full capacity v.
349	General	tam kapasite ile çalışmak	run in full capacity v.
350	General	tam kapasite ile çalışmak	work in full capacity v.
351	General	tam kapasite ile çalışmak	operate in full capacity v.
352	General	tam kapasiteyle çalışmak	operate in full capacity v.
353	General	tam kapasiteyle çalışmak	run in full capacity v.
354	General	tutmaya çalışmak	grasp at v.
355	General	sistemli çalışmak	work systematically v.
356	General	koordinasyonlu bir biçimde çalışmak	work in a coordinated manner v.
357	General	sistemli çalışmak	study systematically v.
358	General	uzun zaman çalışmak	work for a long time v.
359	General	uzun süre çalışmak	work for a long time v.
360	General	laik düzeni yıkmaya çalışmak	try to destroy the secular order v.
361	General	laik düzeni yıkmaya çalışmak	threaten to unravel the secular order v.
362	General	dikkat çekmemeye çalışmak	keep a low profile v.
363	General	dikkat çekmemeye çalışmak	avoid drawing attention v.
364	General	aldatmaya çalışmak	come the raw prawn v.
365	General	birine bir şeyi zorla benimsetmeye çalışmak	shove down one's throat v.
366	General	birine bir şeyi zorla benimsetmeye çalışmak	ram it down one's throat v.
367	General	inandırmaya çalışmak	assure v.
368	General	sorunsuz çalışmak	function properly v.
369	General	gözüne girmeye çalışmak	court v.
370	General	sınav için çok çalışmak	cram v.
371	General	(motor) boşta çalışmak	idle v.
372	General	eşek gibi çalışmak	work one's fingers to the bone v.
373	General	eşek gibi çalışmak	work like a horse v.
374	General	canla başla çalışmak	work one's fingers to the bone v.
375	General	biri kadar başarılı olmaya çalışmak	emulate v.
376	General	kazanmaya çalışmak	go after v.
377	General	vücut çalışmak	body-build v.
378	General	yarımgün çalışmak	do part-time work v.
379	General	serbest çalışmak	free-lance v.
380	General	yarımgün çalışmak	work part-time v.
381	General	birlikte çalışmak	collaborate v.
382	General	birlikte çalışmak	concur v.
383	General	birlikte çalışmak	coordinate v.
384	General	doğru olup olmadığını öğrenmeye çalışmak	check out v.
385	General	doğru olup olmadığını öğrenmeye çalışmak	check up on v.
386	General	doğru olup olmadığını öğrenmeye çalışmak	check on v.
387	General	düzeltmeye çalışmak	tinker with v.
388	General	itiraz edip yanlış olduğunu ispatlamaya çalışmak	contest v.
389	General	kurnazlıkla elde etmeye çalışmak	angle for v.
390	General	yaranmaya çalışmak	make up to v.
391	General	gözüne girmeye çalışmak	make up to v.
392	General	birlikte çalışmak	muck in v.
393	General	sınırlı araçlarla çalışmak	work with limited means v.
394	General	anlam çıkarmaya çalışmak	read into v.
395	General	gitgel hareketiyle çalışmak	reciprocate v.
396	General	emrinde çalışmak	be employed in the service of v.
397	General	devirmeye çalışmak	subvert v.
398	General	kazandıklarını geliştirmeden korumaya çalışmak	rest on one's laurels v.
399	General	birlikte çalışmak	team up v.
400	General	ile birlikte çalışmak	team up with v.
401	General	(motor vb) en düşük hızda çalışmak	turn over v.
402	General	el altından çökertmeye çalışmak	undermine v.
403	General	kaçmaya çalışmak	make an attempt to escape v.
404	General	ilan yoluyla bulmaya çalışmak	advertise for v.
405	General	sinsice girmeye çalışmak	insinuate oneself into v.
406	General	sinsice tavlamaya çalışmak	insinuate oneself into v.
407	General	sinsice sızmaya çalışmak	worm one's way into v.
408	General	sinsice gözüne girmeye çalışmak	insinuate oneself into v.
409	General	sinsice tavlamaya çalışmak	worm one's way into v.
410	General	sinsice gözüne girmeye çalışmak	worm one's way into v.
411	General	sinsice tavlamaya çalışmak	ingratiate oneself with v.
412	General	sinsice girmeye çalışmak	worm one's way into v.
413	General	sinsice gözüne girmeye çalışmak	ingratiate oneself with v.
414	General	sinsice sızmaya çalışmak	insinuate oneself into v.
415	General	birisinin altında çalışmak	work under someone v.
416	General	ne olduğunu anlamaya çalışmak	get a fix on v.
417	General	çözmeye çalışmak	get a fix on v.
418	General	(işte) çok çalışmak	do a hard day's work v.
419	General	dikkat çekmemeye çalışmak	avoid attracting attention to yourself v.
420	General	öğretmen olarak çalışmak	work as a teacher v.
421	General	sınava çalışmak	study for an exam v.
422	General	iyi çalışmak	perform well v.
423	General	parça başına çalışmak	work by job v.
424	General	parça başına çalışmak	work by the piece v.
425	General	üzerine çalışmak	work on v.
426	General	dur durak bilmeden çalışmak	plug away v.
427	General	birisine yaranmaya çalışmak	shine up to someone v.
428	General	gece geç saatlere kadar çalışmak	work or study late into the night v.
429	General	sürekli çalışmak	plug away v.
430	General	gece geç saatlere kadar çalışmak	work until very late v.
431	General	çok fazla ders çalışmak	mug up v.
432	General	zor şartlar altında çalışmak	work under harsh conditions v.
433	General	zor şartlar altında çalışmak	work under hard conditions v.
434	General	zor şartlar altında çalışmak	work under difficult conditions v.
435	General	birbirlerine ulaşmaya çalışmak	try to reach each other v.
436	General	birbirine ulaşmaya çalışmak	try to reach each other v.
437	General	proje bazlı çalışmak	work on project basis v.
438	General	proje tabanlı çalışmak	work on project basis v.
439	General	müşteriyi daha pahalı olanı satın alması için ikna etmeye çalışmak	upsell v.
440	General	çatısı altında çalışmak	work under the umbrella of v.
441	General	üzerinde çalışmak	study on v.
442	General	üstünde çalışmak	study on v.
443	General	günü gününe ders çalışmak	study daily v.
444	General	günü gününe çalışmak	study daily v.
445	General	son süratle çalışmak	work at high pressure v.
446	General	hummalı bir şekilde çalışmak	work at high pressure v.
447	General	ile birlikte çalışmak	work together with v.
448	General	ile birlikte çalışmak	work with v.
449	General	geç saatlere kadar çalışmak	work until late v.
450	General	geç saate kadar çalışmak	work until late v.
451	General	sakin kalmaya çalışmak	try to stay calm v.
452	General	sükunetini korumaya çalışmak	try to stay calm v.
453	General	turist vizesiyle kaçak çalışmak	work illegally on a tourist visa v.
454	General	birinin emrinde çalışmak	work under someone v.
455	General	konfeksiyonda çalışmak	work in a clothing store v.
456	General	düzen içinde çalışmak	work in order v.
457	General	düzen içinde çalışmak	study in order v.
458	General	nefes almaya çalışmak	gulp for air v.
459	General	nefes almaya çalışmak	gasp for air v.
460	General	dergide çalışmak	work in a magazine v.
461	General	gazetede çalışmak	work in a newspaper v.
462	General	çok çalışmak	cram v.
463	General	çok çalışmak	drum v.
464	General	sınava çalışmak	drum v.
465	General	özveri ile çalışmak	work selflessly v.
466	General	özveri ile çalışmak	work devotedly v.
467	General	özveriyle çalışmak	work selflessly v.
468	General	asgari ücretle çalışmak	work minimum wage v.
469	General	bir şey üzerinde çalışmak	hard at something v.
470	General	geç saate kadar çalışmak	work late v.
471	General	bağımsız çalışmak	work freelance v.
472	General	serbest çalışmak	work freelance v.
473	General	yeni bir şey üzerinde çalışmak	work on something new v.
474	General	yeni bir albüm üzerinde çalışmak	work on a new album v.
475	General	birinin hayatını kontrol altına almaya çalışmak	try to control one’s life v.
476	General	bir dava üstünde çalışmak	work on a case v.
477	General	biraz para kazanmaya çalışmak	try to make some money v.
478	General	bir butikte çalışmak	work in a boutique v.
479	General	radyoloji'de çalışmak	work in radiology v.
480	General	avukat olarak çalışmak	work as a lawyer v.
481	General	birini zehirlemeye çalışmak	try to poison someone v.
482	General	vücut çalışmak	work out v.
483	General	bir şey üzerinde çok çalışmak	work hard at something v.
484	General	bir şey için çalışmak	labor for something v.
485	General	bir şey için çalışmak	work for something v.
486	General	zaman kazanmaya çalışmak	stall for time v.
487	General	vakit kazanmaya çalışmak	stall for time v.
488	General	(bir şeyin) doğruluğuna inandırmaya çalışmak	make someone believe that something is true v.
489	General	tüm gece çalışmak	work all night v.
490	General	komik olmaya çalışmak	try to be funny v.
491	General	bir sorunu çözmeye çalışmak	try to solve a problem v.
492	General	bir problemi çözmeye çalışmak	try to solve a problem v.
493	General	bir problemi çözmeye çalışmak	address a problem v.
494	General	deney üzerinde çalışmak	work on experiment v.
495	General	geçici işçi olarak çalışmak	temp v.
496	General	özel bir hastanede çalışmak	work in a private hospital v.
497	General	özel bir şirkette çalışmak	work in a private company v.
498	General	...tedavisi alanında çalışmak	work in the field of treatment v.
499	General	radyoda çalışmak	work in radio v.
500	General	konuşması üstünde çalışmak	work on one's speech v.